[애니로 영어공부] 썸머워즈 영어 자막

[애니로 영어공부] 썸머워즈 영어 자막

안녕하세요

모든것을 공유하자

모공입니다.

오늘은 썸머워즈 영어 자막 공유해봅니다!

근미래를 배경으로 한, 꿀잼이 보장된 호소다 마모루의 대표작이죠!

최근에 영어자막으로 다시 봤는데, 아주 재밌었습니다.

물론 도움이 되는 표현도 많이 나왔구요!

제가 평소에 쓰던 표현이 실제로는 미국인들이 사용하지 않는 표현이라는 걸 알았습니다 ㅋㅋ

공부용으로 제작된게 아니라 실제 미국인들이 사용하는 자막입니다!

그들은 이 자막을 사용해서 썸머워즈를 시청하는거죠!

 

Grandma! Grandma!

Wabisuke, pay your respects to Grandmother

And after that...

let's all have lunch together

Ryouhei, you can do it!

Yumi-sna, come!

 

But I'm still watching!

Grandma, I'm home

It's going for a nuclear power plant?

Yeah, this is an emergency

Can we sit around and eat like this?

It was part of her will

+) 공부팁

공부하는 방법이야 사람마다 다르겠지만은 저같은 경우엔 자막을 속으로 쭉 읽다가 자주 쓰일거 같은 대사나 인상깊은 대사가 나오면 자막을 따라 소리내어 읽습니다.

그리고 여기서 완전히 기억하겠다는 마음을 가지기 보다는 우선 그냥 넘어갑니다.

다음번에 비슷한 문구가 나왔을때 확실히 외우는 거죠 ㅎㅎ

공부와 애니시청의 비중을 잘 조율하기 위한 저의 팁입니다.

무조건 외우려하면 금방 흥미를 잃기 때문에 애니시청을 포기할 확률이 높기 때문이죠..^^;

꿀잼애니 썸머워즈 시청하면서 다들 열공하세요!!

썸머워즈 영어 자막.zip

(다운이 안되면 바로 댓글달아주세요. 우선 이메일로 보내드리겠습니다 ^^)

 

이상

모든것을 공유하자

모공이였습니다

이 공유가 유익했다면 좋아요! 부족했다면 댓글로 피드백을 남겨주세요!

블로그 운영에 큰 힘이 된답니다 ^^